2025/01/26にYoutubeにアップロードされた
NammShowでのアンディのインタビューをAIにて翻訳しました。
※NammShowとは？
毎年1月にアメリカ合衆国カリフォルニア州アナハイムにあるアナハイム・コンベンションセンターで開催される世界最大の楽器の展示会です。
Andy Timmons Interview | NAMM 2025
▼以下は翻訳です。
「さて、ここには素晴らしいアンディ・ティモンズがいて、新しいギターを手に入れたところです。
こんにちは。マホガニーボディの新しいギターを手に入れました。そう、これがマホガニーボディのモデルで、ATZ 300ですね。とても誇りに思っています。実は昨年発表したのですが、2024年の中頃に手に入るようになりました。こうして堂々とアピールできて嬉しいですね。
それと、このギターをかなり気に入っています。ロックンロール志向によりフィットするというか、マホガニーがしっかりとした響きをもたらしてくれるんです。とにかく皆さん、こんにちは。こうしてお会いできて嬉しいです。今のギターの受け渡しは、ちょっと予定外でしたね（笑）。」
(00:31)
「そうですね、はい。ではアンディに、音楽やNAMM、そして音楽教育について、ちょっと手短ですがいくつか質問したいと思います。
もちろん。
まずNAMM（N）のことですが、あなたにとっていちばんのハイライトは何でしょう？
うーん、僕が今までNAMMに来た年の話、それともNAMM自体をどう思っているか、という感じかな？
いえ、2025年のNAMMでのハイライトを聞きたいです。
ああ、2025年のハイライトですね。実は僕、来たばかりなので（笑）。でも、ここにいるジョシュと一緒に、Ibanezのサイン会を終えたばかりなんですよ。サイン会はいつでも楽しいですね。なぜなら、ここではたくさんの旧友に会えるんです。」
(01:02)
「それがNAMMの魅力なんですよ。僕は1986年から来ているんですけど、最初は誰にも知られていなくて、基本的には友だちもいない状態でした。でも歳月を重ねるうちに、ここで築いた関係や存在感で、みんなが僕を知ってくれるようになりました。それから若い世代が出てきて、僕のファンだと言ってくれる人たちにも出会います。『あなたの音楽が好きです』『プレイが好き』『トーンが好き』と言ってもらえるのは、本当に光栄なことです。そうやって人々と交流し、出会い、集まれるのは素晴らしいですよね。そして、」
(01:28)
「この長い年月で知り合った人々、他のメーカーと一緒に仕事をした仲間や、ツアーで共演したミュージシャンなど、そういう人たち全員がここに集まるんです。ちょっと陳腐に聞こえるかもしれませんが、そこには“愛”が溢れているし、本当に仲間同士の結びつきがあります。僕にとっては、音楽の世界に属していることを誇りに思える、そんな大切な場所です。こうやって皆が一堂に会するというのは、とても素敵なことですよ。」
(01:53)
「ギターを学びたい人にとって、一番大事なことは何でしょうか？
それは“ギターを弾くこと”ですね。軽い気持ちで言っているのではなくて、学ぶうえで最も大切なのは、ただ毎日弾き続けることなんです。どんなレベルであっても、僕自身も含めて、毎日練習するように心がけています。学びに終わりはありませんし、上達の可能性にも限界はない。そこがワクワクする部分です。でも、途中でフラストレーションを感じることもあるでしょう。自分だって同じです。どんなレベルのミュージシャンでも、みんな『もっと上手くなりたい』と思っているはずです。」
(02:23)
「だから、“もっと良いプレイヤーになりたい”という強い気持ちを持ち続けること。でも、その道のりを楽しむことも大切なんです。アラン・ホールズワースとか、すごいプレイヤーを聴いて“自分ってギター弾けてるの？”と落ち込まないでください。自分の最高のバージョンを目指すことが重要なんですよ。それを実現する唯一の方法が、毎日ギターに向き合って努力することなんです。初心者なら最初はうまくいかないのが普通。指の力をつけて、タコを作って、少しずつ前進していく。その小さな進歩こそが、」
(02:53)
「自分にとっての励みになるんです。でも本当に伸びるには、継続性が不可欠。できるだけ毎日続けることが大事です。たとえ1日10分や15分でも、ギターに触れる。そのうえで時間があるときは、もっと長く練習すればいい。それだけが唯一のアドバイスですね。とにかく続けること。」
(03:23)
「チューブアンプかモデリングアンプか、という質問ですが…モデリング技術は大きく進歩してきたとは思います。それでも僕は、チューブとスピーカーを通して感じるあの感覚を、モデリングではまだ得られたことがないんですよ。いつかは考えが変わるかもしれませんが、僕は自分のトーンのためにいろいろ苦労していますし、僕にとってはそれだけの価値があります。もちろん、大きなアンプや高出力のアンプを使えない人、状況もあるでしょう。ただ、今は僕自身それを使える環境があって、最高の音を追求したい意欲があるので、最高と思えるトーンを得るためにあらゆる手段を試しているんです。それが僕には十分に報われることだと思うんですが、常にオープンマインドではいますよ。将来どうなるかはわかりません。」
(03:55)
「YouTubeのチュートリアルか、個人レッスンか。どちらも同じくらい有効だと思いますよ。実際、僕の息子はYouTubeを見てずいぶんギターが弾けるようになりました。家にいい先生がいるので（笑）、僕が教えることもありますが、生徒がやりやすい方法を選ぶのが一番だと思います。1対1のレッスンが受けられれば、自分のどこを改善すべきか指摘してもらえますが、誰もがその環境や金銭的な余裕があるわけではないですよね。それに今は情報が山ほどある。でも、その量に圧倒されないことが大事です。全部覚えなくてもいいから、今わかっていることに少しずつ付け加えていけばいいんです。」
(04:24)
「プライベート教師をつけるのは贅沢ではありますが、それが可能で、しかも先生が優れているならとてもいい選択肢ですね。とはいえ、すべての先生が良いとは限りません。それでも今は情報の宝庫ですから、とにかくその情熱に火をつけられる方法を見つければ、それでいいんです。
それでは最後の質問です。3つの言葉で答えてください。
“Playing guitar in a band is the best”（バンドでギターを弾くのは最高）
“Favorite gear”（お気に入りの機材）
「わからないけど…アイバニーズ、キーリー、JHS」
“Practicing”（練習について）
「practice practice practice」（練習あるのみ）
“The process of writing songs”（曲作りのプロセス）
「Let It Flow」（自然に任せる）
ありがとうございました。」
※このサイトは、アンディ・ティモンズのファンサイトです。公式ではありませんが、アンディはこの存在を知っています笑
このサイトは収益化などは一切していなく、純粋にアンディ・ティモンズを応援し、アンディの良さを多くの人と共感したいという目的で運営しています。
コメント