アンディ・ティモンズのパート（完全訳）
2026/05/26にYoutubeにアップロードされた動画をAIを使って翻訳しました。
Rock Me Vienna Guitar Campでのアンディへのインタビュー部分を抜粋しています。
司会（ハーマンリー）： アンディ、あなたの前には大きなリグが置いてありますね。メインで使っているものと、どうやってあなたのサウンドを作っているか、少し教えてもらえますか？
アンディ： 気づいてくれてありがとう（笑）。
一番重要なペダルはチューナーです。すべてのパッチで、サブスイッチはチューナーに繋がっています。チューニングには常に神経を使っています。
見た目はちょっと圧倒されますよね。上の段と下の段があって、まるでご近所さんみたいに「こんにちは」って感じで（笑）。基本的にはゲインの段階を積み重ねた構成です。トーン信号が純粋であるほど、ボリュームノブでできることが増える——それが理想的なやり方です。
今ツアーでこちらに来て数週間になりますが、バンドでは多くの異なるサウンドの景色をカバーしています。さまざまなゲインの種類を使いわけているので、上段のほとんどはゲイン系のペダルです。そしてタイムベースエフェクトも入っています。
でも、より小さな編成の時は3つのペダルだけでやっていました。JHSシグネチャー、これがリードサウンドです。それからマークIIIドライバーの一つ——これはローゲイン系で、ゲインを上げることもできますが、私はネックピックアップで少し歪んだクリーン寄りのサウンドに使っています。そしてハロー、これがデュアルエコーです。私のプレイを知っている方はわかると思いますが、私はいつもリバーブっぽいディレイをたっぷりかけています。この3つさえあれば、ほぼどんなギグでもこなせます。
でも、もっと持てるので持っています（笑）。マークIIIドライバーを3台使っていて、それぞれ異なる設定で使いわけています。一つはクリーン寄り、一つはダーティ寄り。
そして多くのプレイヤーが抱えているであろう大きな問題があります——ウォームなブリッジピックアップのトーンを出している状態で、ホットなハムバッカーのリードサウンドのようなハイゲインの状況でネックに切り替えると、同じ信号経路だとモコモコした泥っぽいサウンドになってしまうことがありますよね？みなさんもそういう経験ありますか？
その解決策として、JHSのリードサウンドの前に、マークIIIドライバーをゲルマニウム設定で入れています。これはクリッピングが少なくオープンなサウンドで、トレブルを上げてゲインは抑えめにします。こうすることで、ブリッジピックアップで溜まりがちな低域をすっきり削ることができます。スイッチを一つ踏むだけで、ネックピックアップに切り替えても同じゲイン量でありながら、よりクリアで明瞭なサウンドが得られます。
それ以外は「あれば使う」という程度のものです。下の段には——後で裏側をお見せできると思いますが——ユニバイブがあります。花が描いてあって、見るからにユニバイブっぽいでしょう（笑）。それからオクタビア、オクタファズで、ジミ・ヘンドリックスのオクタビアタイプのトーンです。この2つは1ステージに1〜2回使うかどうかという頻度です。
キーリーのコンプレッサーも入っていて、本当にクリスタルクリーンなサウンドが必要な時に使います。コンプレッサーでアンプのフロントを叩くのは最高なんですが、古いBoss CS-2みたいにトーンノブが欲しいんです。コンプをかけると高域が削れてしまうので、ブーストしたい。キーリーのはトーンスタックがついていていいですね。ロバート・キーリーが丁寧に対応してくれました。
ビンテージのファズフェイスも好きで、今自宅でメインに使っているのはジミ・ヘンドリックスモデルのシリコンファズフェイスです。ただこのサイズのペダルボードでも大きすぎるので、ロバートがコンプレッサーサイズの小さなケースに入れ直してくれました。見た目は普通の地味なペダルですが、それが私のヘンドリックスファズフェイスです。
あともう一つくらい実験用のスロットがありますが、それは自宅に置いてきてもいいくらいのものです。昔使っていたエキゾチックBBプリアンプも入っていて、「エレクトロ・ジプシー」という曲の1曲だけで使います。ちょうどいい噛みつき感があって、これじゃないとダメなんですよね。
司会： こんなに綺麗に配線してあるけど、自分でやったんですか？
アンディ： まさか！今すぐ私のスーツケースを見てみてください。私がやっていないことはすぐわかりますよ（笑）。こういうのを誰かに作ってもらうといくらかかるんですか？
司会： 数千ドルですね。
アンディ： 近くにブライアン・オミリオンというやつがいて、彼はギター・サンクチュアリという私の家の近くにある楽器店のスタッフでした。裏側の配線と丁寧さを見たら、本当に驚きますよ。
司会： 本当に素晴らしいですね。
アンディ： TSAが何をするかわからないし、飛行機でいつも何かが緩んでしまうんですが、本当に素晴らしい仕事をしてくれています。でも時間がかかります。本当に長い時間がかかる。後で持ち上げて底の配線を全部お見せできますよ。彼の仕事は正気じゃないくらい細かい。私はこんなに几帳面でも辛抱強くもないので（笑）。ギターを弾くだけで精一杯ですよ、ね？
そして全体の「頭脳」はギグリグです。ペダルショーの友人ダニエル・スタインハードが作っているこの賢いユニットで、スイッチ一つでペダルのオン・オフや順序の切り替えができます。MIDIが繋がっていればMIDIの制御もできますし、必要であればアンプのチャンネル切り替えもできます。
エクスプレッションペダルもあって、ディレイのミックス量に繋いでいます。ドライからびしょびしょまで調整できますが、いつも「びしょびしょ」寄りにしています（笑）。
それからエキゾチックが私のために作っているヴィンテージサウンドのワウペダルもあります。これはループに組み込まれています——バッファなしのサウンドの方が好きなんですが、そうするとループから外す必要があって。それをすべてギグリグが管理してくれているので、ボタン一つで済みます。足元でのバタバタが減りますね。
司会： つまり使っていない時はすべてバイパスされているんですね。
アンディ： そうです、使っていない時は完全にバイパスされています。繋がってはいますが。
コメント